Free Software as appropriate technology

Imagine you are putting water pumps into a village somewhere in Africa. You have a choice between two products: